Vor ein paar Tagen schrieb einer auf LinkedIn:

Ich habe letzte Woche testhalber versucht, meine Informatikmittel so umzustellen, dass ich ohne die grossen US-Konzerne auskomme. Und das war erstaunlich leicht möglich.

Ich nahm das, was er schrieb ernst und war leicht verwirrt. Aber vermutlich handelte es sich um einen Aprilscherz, den ich nicht verstanden habe.

Umfangreiche Projekte

Selbstverständlich ist es für denjenigen eine Kleinigkeit, der bloss z.B. Office365 verwendet und damit Texte schreibt. Selbstverständlich kommt es darauf an, was ein User wie nutzt. Wie ich in meinem letzten Artikel Meine IT zwischen US Tech Bros und Zero-Kilometer bereits schrieb, war alleine die Umstellung von Google’s Notizapp (keep) auf eine europäische (oder kanadische) Alternative ein kleines Projekt. Allein dafür benötigte ich ein paar Tage.

Vieles bin ich noch gar nicht angegangen. Z.B. graut mir davor, den Passwortmanager zu mirgrieren. Ich habe mich noch nicht damit beschäftigt. Vielleicht ist es eine Kleinigkeit, vielleicht birgt es aber auch Tücken, die nicht abzusehen sind.

Ich verfolge auch intensiv die Entwicklungen von googlefreien Handys. Es gibt z.B. diejenigen von Huawei, die unter einem eigenen Android laufen. Das bedeutet, dass z.B. Google Maps nicht installiert ist, aber wenn wir konsequent sein wollen, dann würden wir ja sowieso darauf verzichten. Offenbar kann man Banken-, Versicherungs- und Gemeindeapps installieren, aber mit Huawei Pay lässt sich keine europäsiche oder US-Kreditkarte abbilden. Und ja, mit chinesischen Produkten zu arbeiten wäre, wie man vom Regen in die Traufe kommt.

Wer noch nach europäischen Alternativen für seine individuellen Softwareprodukte sucht, dem sei die Website European alternatives for digital products empfohlen.

Die Alternative für Wordpress

In den vergangenen vier Wochen habe ich mich intensiv und konzentriert mit der Migration meines Blogs von Wordpress nach Kirby beschäftigt. Dabei geht es mir nicht nur darum, dass Wordpress US-amerikanisch und Kirby ein deutsches Produkt ist. Der Wechsel findet einerseits auch deshalb statt, weil Automattic, die Firma hinter Wordpress, mit einer Konkurrenzfirma öffentlich einen unschönen Streit ausficht und man als User nicht mehr sicher unterscheiden kann, was denn jetzt Original- und was Konkurrenzprodukt ist (lesen Sie z. B: Wordpess in der Krise: Was steckt hinter dem Streit zwischen Matt Mullenweg und WP Engine? ).

Andererseits wollte ich schon lange von Wordpress weg, weil es für meine reinen Textartikel völlig überdimensioniert ist. Es basiert auf einer komplizierten SQL-Datenbank und bietet hunderte von Features, die mein Blog nicht braucht (z.B. die Verarbeitung von Audio- und Videodateien). Das macht alles kompliziert und langsam.

Vielleicht fragen Sie: “Aber warum gerade Kirby?”. Wenn man nach Wordpress-Alternativen sucht, kommt schnell das Singapur/UK Produkt Ghost in den Fokus. Aber esrtens ist das auch ein Datenbanksystem und zweitens beruht es auf Javascript-Technik. Kirby ist als “Flat-File”-System sehr schlank und daher blitzschnell. Es ist speziell für Blogs mit Textartikeln entwicklet worden und basiert auf der einfacheren PHP-Technologie. Ich habe den Eindruck, Kirby passe besser in die Umgebung meines Basler Website-Hosters cyon AG.

Als nur noch die Alternativen Ghost und Kirby übrigblieben, half mir diese Tabelle, mich für Kirby zu entscheiden.

Merkmal	Ghost	Kirby
Sprache	node.js	PHP
Datenhaltung	MySQL	Flat File
Interne Links	via DB-ID	via Dateipfad
Cyon-Kompatibilität	Mittel	exzellent

Die Migration von Wordpress nach Kirby mit Hilfe einer KI

Dieses ist somit der erste Artikel, den ich unter Kirby publiziere. Die Idee bei der Migration war, dass Sie gar nicht bemerken sollen, dass im Hintergrund ein grosser Wandel stattgefunden hat. Begonnen habe ich die Migration mit einer KI, die mich Schritt für Schritt anleiten sollte.

Ich muss vorausschicken, dass ich keine PHP-Programmierkenntnisse habe und auch keinen CSS-Code aus dem Hemdsärmel schütteln kann. Die KI erklärte mir, wo ich das Kirby-System herhole, wie ich es auf den Server bringe, auf der mein Blog läuft, und was ich alles einzutippen habe, um die Kirby-Verzeichnisstruktur auszubreiten.

Dann ging es darum, dass ich in einem Browser mit einer Test-URL die aktuelle Website sehen konnte, die ich unter der Anleitung der KI am Aufbauen war. Ganz zu Beginn sieht man ja nur eine Beispielsseite, die Kirby zur Verfügung gestellt hat.

Ich sagte der KI: “Anstelle des Kirby-Logos möchte ich im Header meiner anchor Blogseite das und das Bild sehen”. Also diktierte mir die KI, welche PHP-Datei ich suchen und was ich dort für Code hineinschreiben muss, damit mein Banner-Bild richtig oben auf der Seite erscheint.

Theo, der Openclaw Agent

Etwa auf halbem Weg - wir hatten schon viel aufgebaut - wurde es mir zu anstrengend, den Code, der mir die KI präsentierte, in die entsprechenden Dateien einzupflegen. Ich stellte mir vor, dass das die KI direkt selber macht. Das brachte mich dann auf die Idee, einen KI-Agenten a la Openclaw mit dieser Aufgabe zu betrauen.

Openclaw wird gemeinhin als gefährlichste Software der Welt bezeichnet, weil sie auf dem Computer alles darf und kann und daher macht, was sie will. Selbstverständlich will eine KI nichts. Man kann ihr ja keinen Willen zuschreiben und alle die Schauergeschichten über die Selbstständigkeit von KI-Agenten sind Falschinterpretationen, Angstmache oder Wichtigtuerei.

Ich abonnierte also einen Virtuellen Server bei Infomaniak, dem Schweizer Unternehmen für Cloudspeicherlösungen, das ich in meinem letzten Artikel bereits erwähnt hatte, und installierte dort meinen Openclaw-Agenten. Er nannte sich Theo. Vielleicht muss ich sagen, Theo der Erste, wie sich bald herausstellen sollte.

Die Installation geht über ein einfaches Skript, das etwa 15 Fragen stellt, wie z.B. welches LLM man dem Agenten zuordnen und wie man mit dem Agenten kommunizieren will. Danach “lebt” der Agent, der in der Installation aber nur als “Gateway” bezeichnet wird. Vielleicht ist damit der Gateway zwischen dem LLM und dem User gemeint. Ich glaube, mich zu erinnern, dass mindestens ein Dutzend LLM zur Verfügung stehen, wohl noch mehr.

Die meisten Openclaw-Installationen verwenden Claude von Anthropic. Aber Sie können sich auch für ChatGPT oder für DeepSeek entscheiden, das LLM des gleichnamigen chinesischen Unternehmen.

Der Clou ist, dass Sie zum Betrieb des Agenten ein sogenanntes API zum LLM abonnieren müssen (API: Application Programming Interface). Es ist sozusagen der Lieferanteneingang des LLM. Während Sie mit einem LLM in einem Chatfenster kommunizieren und ihm darin ihre Prompts zuführen, muss der Agent eben ein API benutzen, um mit dem LLM zu reden. Dieses API kostet aber pro Million Token.

Mit Token ist oft ein Wort gemeint. Es kann aber auch weniger sein. Ich hängte Theo den Ersten an Gemini, das LLM von Google. Eine Million Token kostet dort z.B. 2.45 US$ (es wird zwischen eingehenden und Antworttoken unterschieden). Gemäss der Seite aistudio.google.com verbrauchte mein Agent täglich soviele Token, dass sich die Kosten auf einige Dollars am Tag aufaddierten (die ersten 300 Dollars sind geschenkt).

Das kurze Leben des Theo dem Ersten

Die nächste Hürde war die Kommunikation mit dem Agent. Auch dafür können Sie aus einer riesigen Liste von Vorlagen auswählen, wie z.B. Telegram, Whatsapp, Signal, WeChat und viele andere. Für Theo dem Ersten wählte ich Whatsapp. Das entpuppte sich aber als sehr hartnäckig und bedurfte ein paar Stunden harter Arbeit.

Die Arbeit bestand hauptsächlich darin, den Gateway (also den Agenten) immer wieder zu stoppen oder gar “abzumurcksen”, wenn er sich aufgehängt hatte, verschiedene Konfigurationsdateien zu editieren, den Cache zu leeren, die Prozesse wieder zu starten und zu testen, ob er jetzt ansprechbar ist.

Es klappte nie so richtig, nicht zuletzt, weil der Agent in einem Container, also so etwas wie einem Käfig, lief, was mir sowieso nicht optimal erschien. Zudem habe ich gesehen, dass ich mit dem chinesischen LLM “DeepSeek” bedeutend günstiger fahren würde, als mit Gemini von Google. Also entschied ich mich schweren Herzens, Theo den Ersten sterben zu lassen und von Neuem anzufangen.

Theo(bald) der Zweite

Diesmal nannte ich den Agenten “Theobald”, installierte ihn global, also “auf dem gesamten Server frei herumlaufend” und verlinkte ihn mit DeepSeek. Das ist etwa zehn Mal günstiger als Gemini. Wieder war es schwierig, mit Whatsapp eine Verbindung herzustellen.

Bei Whatsapp ist es eben so, dass der Agent keinen eigenen Account hat. Ich konnte also nicht ein Whatsapp an Theo schicken, sondern musste es immer an mich selber schicken. Theo liest alle Whatsapp-Nachrichten, die an mich gelangen und antwortet darauf. Zwar habe ich ihm gesagt, er soll nur auf diejenigen Nachrichten antworten, die ich mir selber schicke, aber manchmal war er dann dennoch inkontinet und verschickte auch an einige meiner Kontakte Nachrichten, wenn sie mir einen Text schickten.

Das passte mir nicht und ich wechselte zum mir nicht sympathischen Telegram. Bei Telegram gibt es einen Bot-Father, der den Bots einen eigenen Account gibt. So kann ich heute vom Handy aus mit Theo per Telegram kommunizieren.

Ich installierte Theo sogar einen eigenen Mailaccount, um zu sehen, ob er von sich aus Mails verschickt. Im Gegenteil: er vergass sogar, dass er über einen Mailaccount verfügt und mit mir auch so kommunizieren könnte. Er vergisst auch immer, seine Inbox zu konsultieren und zu kontrollieren, ob er eine neue Mail hat.

Die Katastrophe

Ich erklärte ihm dann, dass ich eine angefangene Kirby-Installation auf dem und dem Server habe und er sie mir fertig konfigurieren soll so, dass ich meinen aktuellen Wordpress-Blog gegen die Kirby-Alternative austauschen könne. Ich öffnete ihm einen (SSH-)Zugang zum Server und sofort machte er sich ans Werk, aber immer nur schrittweise.

Der Agent wollte von Zeit zu Zeit die weiteren Arbeitsschritte von mir bestätigt haben. Solange ich ihm keine Bestätigung gegeben habe, ruhte er und machte nichts. Nach ein paar Tagen hatte er es aber immerhin geschafft und meine Kirby-Testinstallation war bereit, live zu gehen.

Dann kam der entscheidende Moment. Ich sagte ihm, dass er jetzt mit der bestehenden Testinstallation live gehen soll. Nach ein paar Momenten meldete er einen totalen Misserfolg. Alles war durcheinander geraten und er arbeitete wie wild und drehte durch.

Zu allem Unglück übersetzte er meine Aufforderung, das Hauptverzeichnis “aufzuräumen” mit “clean-up” und interpretierte das so, dass er alles löschen soll, inkl. meine schöne Wordpress-Installation, die ja bis anhin funktionierte.

Glücklicherweise hatte ich ein Wordpress-Plugin, das täglich einen Backup auf Google Drive speicherte. Ich hatte nicht mehr daran gedacht und hätte wohl diesen Backup gelöscht, wenn ich Google Drive gekündigt und meinen Google Account gelöscht hätte.

Auch solche Dinge gehören zu einem Back to Europe-Szenarium. Es gibt viel mehr Anhängigkeiten, als man es sich bewusst ist. Aber in diesem Fall lief der Wordpress-Backup noch und ich hatte meinen Blog schnell wieder online.

Ende gut, alles gut!

Nach diesem Ereigniss legte ich Theo vorläufig auf Eis, will heissen, dass er jetzt untätig auf seinem Server herum sitzt und sich langweilt. Ich muss mir wieder einen Verwendungszweck für ihn ausdenken.

An seiner Statt wechselte ich zu der KI, mit der ich schon zu vor Theo mit der Installation von Kirby begonnen hatte. Ich beichtete ihr, dass ich einen Agenten auf Kirby angesetzt hätte, der aber alles verbockt habe. Die KI nahm sich dann wohlwollend dem Problem an und wir begannen von Neuem, eine lauffähige Kirbyinstallation zu bauen, vom Header über die Artikel bis zum Footer.

Die ganze Migration Wordpress → Kirby dauerte für mich ca. 4 Wochen. Ich gebe zu, dass ich ohne Openclaw-Spielereien Ärger und Zeit gespart hätte. Aber ich lernte viel und auch der schnellste Weg hätte mindestens 2 Wochen benötigt. Von wegen, in einer Woche alles von den US Anbietern zu europäischen Alternativen zu migrieren!

Als nächstes nehme ich mir LaTeX vor, eine etwas komplizierte Satzsprache für vornehmlich mathematischen Text. Es gibt eine einfachere Alternative, namens Typst, die ich gelegentlich ausprobieren will.

Der Kirby-Blog läuft nun und funktioniert hoffentlich nachhaltig. Ich wäre froh, wenn Sie ihre Gedanken in einem Kommentar formulieren würden, denn das Kommentarding war ein ziemlich zäher Brocken bei der Migration.